How can I pin a widget on every page?

You can pin a widget on every page by clicking the 'plus (+) icon' in the upper left corner of the widget.
Then, choose for the option: 'Show widget on every page':

To undo this, repeat previous steps and choose for the option 'Show widget only on this page'.